Brīnišķīgā satura portāls dgramata.lv

“Šī grāmata nav par seksu… Tā nav arī par politiku… Grāmata drīzāk ir par pieklājību… Tas ir stāsts par iejūtību…” — šādi un līdzīgi savā drosmīgajā romānā POLITIKA (Politics, 2003) lasītājus vairākkārt uzrunā britu rakstnieks Ādams Tirlvels (Adam Thirlwell, dzimis 1978. gadā).

Lasīt Tirlvela romānu ir kā skatīties filmu kopā ar režisoru, kas vada skatītājus cauri katrai ainai, gan nerātni un vieglprātīgi, gan gudri un tālredzīgi apvijot galveno varoņu neparasto mīlas trijstūri ar… politisko kontekstu. Jo — par spīti autoram — grāmata ir gan par seksu, gan par politiku. Tirlvels apbrīnojami asprātīgi “sniedz pierādījumus” galvenajiem abu jomu priekšnoteikumiem — morālei, laipnībai, pieklājībai, iejūtībai, korektumam. Tiklīdz kāds no šiem noteikumiem paliek neievērots, tiek pārprasts vai pārspīlēts, attiecības zaudē līdzsvaru un jēgu.

Žurnāls Granta 2003. gadā tikko debitējušo rakstnieku ierindoja 20 labāko britu jauno rakstnieku sarakstā. Par šo romānu Ādams Tirlvels saņēmis The Betty Trask Award 2003.

No angļu valodas tulkojusi Anna Rutmane

Grāmatas māksliniece Sarmīte Māliņa