Brīnišķīgā satura portāls dgramata.lv

AKVĀRIJS – erotisks kriminālromāns vai psiholoģisks trilleris? Striptīzs vai grēksūdze? Nekas nav tāds, kā izskatās… – ielūkojies akvārija dzelmē!

Zivju AKVĀRIJĀ nav. Stikla kastē dzīvo jauna sieviete – Džūna. Viņas pazīmes: jauna, skaista – un paralizēta. Džūnu vēro Berijs, skaņu operators, kas pēc smaga nelaimes gadījuma ir apmeties uz dzīvi mājā ielas pretējā pusē. Viņš pievērš Džūnai uzmanību tik ilgi, līdz viņa sāk reaģēt uz Berija skatieniem. Viņa uzzīmē uz sienas sava elektroniskā pasta adresi – viņš atbild. Džūna padara Beriju par savas seksuālās atkarības līdzzinātāju. Viņš vēlas sievieti “izdziedināt” – un atklāj, ka viņa melo, tomēr melo tieši ko? un kāpēc?… Aizvien, kad lasītājam jau šķiet, ka viņš zina, kas notiks tālāk, notikumi uzņem citu virzienu.

Populārais vācu mūsdienu rakstnieks Tomijs Baiers (Thommie Bayer, dzimis 1953. g.) kļuva slavens 90. gados ar savu trešo romānu SIRDS IR NEJAUKA PADARĪŠANA (Das Hertz ist eine miese Gegend, 1991). 1992. gadā autoram piešķirta Das Taddaeus-Troll Preis.
Ja vien joprojām modē būtu apzīmējums “kulta romāns”, varētu teikt, ka arī viņa astotā grāmata AKVĀRIJS (Aquarium, 2002) tāds ir, jo skarbi, precīzi un ar krietnu devu ironijas vēsta par pašpietiekamību un vientulību — neizbēgamiem mūsdienu cilvēka sabiedrotajiem.

No vācu valodas tulkojusi Silvija Ģibiete

Grāmatas māksliniece Līva Rutmane